شروط سوق النطاقات
الإصدار 1.0 · ساري المفعول اعتباراً من 5 سبتمبر 2026
1. ما هو السوق
يتيح سوق النطاقات من IDA لعملاء idaserver.net بيع أسماء النطاقات إلى عملاء idaserver.net الآخرين. شركة IDA LIMITED وسيط، وليست مالكة للنطاقات المعروضة. نحتفظ بمبلغ المشتري، وننقل النطاق بين الحسابات بمجرد تحصيل المبلغ، ثم ندفع للبائع المتبقي بعد خصم رسومنا.
تُطبَّق هذه الشروط إلى جانب شروط الخدمة الخاصة بنا، والتي تظل سارية.
2. من يمكنه المشاركة
- يلزم أن يكون لديك حساب نشط لدى idaserver.net وبوضع سليم.
- لا يجوز للبائعين إدراج سوى النطاقات المحتفظ بها في حساباتهم لدينا والتي تكون في الحالة النشطة (Active).
- لا يجوز لك المزايدة على إعلانك الخاص أو تقديم عرض شراء عليه.
3. شروط البائع
- الملكية. بإدراجك نطاقاً فإنك تؤكد أنك صاحب تسجيله، وأنه خالٍ من أي نزاع أو رهن أو مطالبة من طرف ثالث، وأنك تملك حق بيعه.
- المراجعة. يخضع كل إعلان لمراجعتنا قبل نشره. ويجوز لنا رفض أي إعلان دون إبداء الأسباب.
- الدقة. يجب أن يكون الوصف دقيقاً. لا تذكر بيانات زيارات أو إيرادات أو حقوق علامة تجارية لا يمكنك إثباتها.
- تغيير السعر. يجوز لك تغيير سعر الإعلان ذي السعر الثابت أثناء نشره. ولا يجوز لك تغيير سعر البدء في مزاد بعد تقديم أول مزايدة عليه.
- السحب. يجوز لك إلغاء الإعلان في أي وقت قبل إتمام البيع — باستثناء المزاد الذي تلقى مزايدة بالفعل، فهو مُلزِم لك.
- الالتزام بالنقل. بمجرد سداد المشتري، يجب عليك إتمام النقل دون تأخير وتزويدنا بأي رمز تفويض نطلبه. ويُعد التخلف عن نقل نطاق مدفوع الثمن إخلالاً بهذه الشروط.
- التجديد أثناء البيع. حافظ على تجديد النطاق طوال مدة إدراجه. والنطاق الذي تنتهي صلاحيته أثناء عملية البيع يقع على مسؤوليتك.
4. شروط المشتري
- عروض الشراء والمزايدات مُلزِمة. إذا قبل البائع عرضك، أو فزت بمزاد، تصدر لك فاتورة تلقائياً.
- مهلة السداد. لديك عدد الساعات المبيّن في الإعلان — 24 ساعة افتراضياً — لسداد تلك الفاتورة. وإذا لم تسددها، تُلغى الفاتورة ويُفرَج عن النطاق؛ وقد يكلفك تكرار التخلف عن السداد فقدان حق الوصول إلى السوق.
- ما تدفعه. السعر المتفق عليه مضافاً إليه رسوم نقل النطاق الخاصة بذلك الامتداد، وتُعرض عليك قبل الالتزام.
- ما تحصل عليه. نقل النطاق إلى حسابك لدى idaserver.net. وبالنسبة لمعظم الامتدادات يضيف النقل سنة أخرى إلى مدة التسجيل؛ وهناك عدد قليل من الامتدادات لا تعمل بهذه الطريقة، وسيوضح الإعلان ذلك متى كان معلوماً لدينا.
- لا يوجد حق عدول. لا يمكن استرداد قيمة شراء نطاق تم إتمامه، لأن النقل إلى حسابك لا يمكن الرجوع فيه. وهذا استثناء من مهلة الـ 30 يوماً المنصوص عليها في شروط الخدمة لدينا.
5. المزادات
- يبدأ المزاد من لحظة موافقتنا على الإعلان ويستمر حتى وقت انتهائه. ولا تبدأ المدة أثناء انتظار الإعلان للمراجعة.
- يجب ألا تقل كل مزايدة عن المزايدة الحالية مضافاً إليها خطوة المزايدة المبيّنة في الإعلان.
- يجوز للبائع تحديد سعر احتياطي مخفي. وإذا كانت أعلى مزايدة أقل منه، فلا يُباع النطاق ولا تصدر أي فاتورة.
- منع القنص. المزايدة التي تُقدَّم في الدقائق الأخيرة تمدد وقت الانتهاء بالعدد نفسه من الدقائق، بحيث لا يمكن الفوز بالمزاد في الثانية الأخيرة.
- يظهر المزايدون لبعضهم البعض برقم لا بالاسم. ولا يرى البائع من يزايد.
- لا يمكن سحب المزايدات. فلا تزايد بمبلغ لست مستعداً لدفعه.
6. الرسوم وصرف المستحقات
- عمولتنا هي النسبة المئوية المبيّنة في صفحة الإعلان وقت البيع. وتُخصم من عائدات البائع، ولا تُضاف إلى سعر المشتري.
- يدفع المشتري بشكل منفصل رسوم نقل النطاق الخاصة بالامتداد.
- يُدفع للبائع في صورة رصيد حساب على حسابه لدى idaserver.net بمجرد تأكيد اكتمال النقل. ويمكن استخدام هذا الرصيد في أي من خدماتنا، أو سحبه عند الطلب رهناً بالفحوصات المطلوبة منا.
- كل طرف مسؤول عن الضرائب المستحقة عليه بشأن عملية البيع.
7. نقل النطاق
نحن من ننفذ عمليات النقل بين الحسابات على منصتنا، ونؤكد اكتمالها قبل قيد المبلغ لحساب البائع. وتفرض بعض الامتدادات قيوداً خاصة بها — وأكثرها شيوعاً قفل لمدة 60 يوماً بعد التسجيل أو بعد نقل سابق. وحيثما يسري مثل هذا القفل، يكتمل البيع عند رفعه، ونُخطِر الطرفين بذلك.
8. في حال حدوث مشكلة
- دفع المشتري ولم ينقل البائع. نحتفظ بالمبلغ حتى اكتمال النقل. وإذا لم يقم البائع بالتسليم، نرد للمشتري المبلغ بالكامل، بما في ذلك رسوم النقل.
- نزاع حول الملكية. إذا قُدمت مطالبة جدية من طرف ثالث بشأن نطاق مدرج، نعلّق الإعلان إلى حين تسوية المسألة.
- الاشتباه في التلاعب. المزايدة على إعلانك الخاص عبر حساب آخر، أو التنسيق بين المزايدات لرفع السعر، يؤدي إلى إنهاء المزاد وإغلاق الحساب.
- افتح تذكرة دعم لأي أمر يتطلب تدخلنا. ونحتفظ بسجل تدقيق كامل للإعلانات وعروض الشراء والمزايدات والفواتير وعمليات النقل.
9. الإعلانات المحظورة
- النطاقات التي لا تملكها، أو التي تحتفظ بها في حساب لدى مزود آخر.
- النطاقات التي تنتهك علامة تجارية، أو التي سُجلت لاستغلال علامة تجارية تخص غيرك.
- النطاقات الخاضعة لإجراءات UDRP أو ما شابهها، أو لتعليق من جهة السجل.
- النطاقات المستخدمة في التصيّد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة أو أي نشاط آخر غير قانوني.
10. المسؤولية والقانون
نقدّم السوق باعتباره خدمة وساطة. ولا نضمن قيمة أي نطاق ولا سجل زياراته ولا أداءه المستقبلي، والبيع يتم بين البائع والمشتري. ومسؤوليتنا محدودة على النحو المبيّن في شروط الخدمة لدينا. وتخضع هذه الشروط لقوانين مالطا.
النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة المُلزِمة. وتُقدَّم الترجمات لغرض التيسير فقط.